Prof.ssa Brunilde Neroni

Prof.ssa Brunilde Neroni 

Breve Curriculum Vitae

Professore universitario, traduttrice e scrittrice, come italianista si è dedicata soprattutto alla poesia e alla prosa del Novecento, mentre come orientalista ha tradotto molte opere di Tagore e di altri importanti scrittori orientali: Kabir, Tukaram e testi sapienziali: Bhagavadgītā. Dopo la laurea in Lettere all’Università di Padova ha frequentato un dottorato in Lingue Orientali presso lo University College di Londra. Successivamente i suoi interessi l’hanno portata a compiere studi di Sanscritistica e Lingue di derivazione Sanscrita moderna a New Delhi nel 1987, e un corso di Bengali a Bolpur e a Calcutta sempre negli anni Ottanta. Dal 1973 al 2001 ha svolto attività di ricerca presso la cattedra di Letteratura Italiana Moderna e Contemporanea presso la Facoltà di Lettere di Padova. Fa parte della redazione della rivista “Studi Novecenteschi” e cura la rubrica di cucina su “il Messaggero di S. Antonio” di Padova. Dal 2003 insegna Linguistica e Letteratura Italiana presso la facoltà di Interpreti, Traduttori e Mediatori Linguistici dell’Università di Trieste. Nel 2008 è stata insignita della Ruota dell’India, la massima onorificenza indiana, come messaggera della cultura orientale in Occidente. Brunilde Neroni è altresì impegnata nel campo del pacifismo e dell’ecologismo: nel 2011 per la casa editrice Salani ha curato il libro “Gandhi per giovani pacifisti”.